Tomoyo Harada
歌と朗読の会「on-doc.(オンドク)」
朗読・歌 原田知世
音楽・演奏 伊藤ゴロー
日程：2013年4月13日（土）
時間：開場17:30／開演18:00
料金：¥6,500（税込）
全席自由・50名様限定
会場： 紅茶と英国菓子の店 CHATSWORTH (チャッツワース）
〒675-0065 兵庫県加古川市加古川町篠原町4-7
JR加古川駅を南へ「ベルデモール商店街」を3分程進んで左側。
○チケットはお一人様2枚まで購入可能です。
○当日券はございません。
○未就学児童のご入場は禁止とさせて戴きます。
○会場内は禁煙です。
○当日、撮影・録音・録画は一切禁止させていただきます。
※チケット（整理番号付）のお申し込みは2013年3月17日（
注）この度のチケット販売は、
インターネットでの受付は致しません。
店頭販売：10:00〜20:00
電話予約：10:00〜12:00
15:00〜20:00
営業状況により受付が難しい場合がございます。
火曜日は定休の為受付致しません。
TEL : 079-420-1707（チャッツワース）
HP:http://www.hotkakogawa.com/
ーーーーーーーー
日程：2013年4月14日（日）
時間：開場18:00／開演19:00
会場：蛸蔵（高知市南金田28）http://warakoh.
チケット：全席自由 6,000円（税込）＊整理番号付
チケット取り扱い：
販売開始 3/17（日）午前11:00～
terzo tempo 080-6559-2013
miette 088-823-7277
gumbo 088-872-2960
décembre 088-883-1558
rusk 088-855-4431
kikoni sisko 088-822-1220
sail 088-885-5654
歩屋 088-864-2280
7days hotel plus 088-884-7111
お問い合わせ：テルツォ・テンポ 080-6559-2013
http://terzotempo.jugem.jp/
主催：株式会社ショーン・ハラダ
企画制作：株式会社ショーン・ハラダ／333DISCS／terzo tempo
協賛：7days hotel
http://7dayshotel.com
17:30より、小さなマルシェも開催。
おやつに、おみやげに。どうぞご利用ください。
开店：真锅商店（四国美食）、Ayumi（米饭）、miette（西式糕点）、Amefu食堂（书）、décembre（
○ 我们没有停车场。公共交通和自行车，
○ 每人最多可购买 2 张门票。
○ 请不要让学龄前儿童进入。
○ 演出、拍摄、录音、
Goro ITO “玻璃与光”特别直播
Glass and Hikari Iinonaho镇纸出版纪念展
@进取博物馆
期间：4/13（周六）-4/21（周日）12：00-19：00
自从我开始制作玻璃 20 年以来我开始为三叶草制作纸重量 15 年
开工坊已经5年了，我在这样一个里程碑式的年份写了一本书。
和先卖掉我作品的进取心
我们很高兴能够在这个令人难忘的一年里，在这个联系紧密的地方举办镇纸展览。
— 伊诺纳霍
* 您可以看到所有类型的纸张重量。
■ 特别直播信息
日期：4月20日星期六
时间：19:00 开场 19:30 开始
价格：3,000日元（含1杯饮料）
预约方式：邮件受理
主题 [4/20 预订]
正文 [姓名、预订人数、电话号码]
＊有機玄米のベジカレーまたは自家製天然酵母パン（¥1000）
アグレアブル・ミュゼ
国分寺市光町1-42-8（国立駅北口から徒歩3分）
電話 042-577-7353
http://www.agre.jp（詳細地図はHP参照）