PEEP series　｜　PEEPING REIKO　PEEPING RYUICHI

坂本：アメリカのパンクは、ニューヨーク側とロサンゼルス側で全然イメージが違うよね。

令子：違うね。でも、パンクの発祥はロンドンと思われがちだけど、アメリカっていうの。あと、ベルベットとかミッドナイトとかカウボーイは、たまらなくグッとくる。

坂本：「欲望」とかは？

令子：あ〜もちろん好き！

坂本：同じくらいの時代だからね。あの辺りは、ミニスカートで……ジェーン・バーキンの時代だね。

令子：だから、ウォーホールの映画でもスゴイ好きなのは、やっぱりコレなんだよね。小学校4年の頃、観に行ったからね。ウォーホールの「悪魔のはらわた」とかね。

坂本：本当？

令子：意味わかんなかったけど。

坂本：僕もウォーホールは大ファンだからね。ぼくのアイドル。あのファクトリーな感じ、格好いいよね。

令子：「ウルトラ・ヴァイオレット」とかすごいし、今インタビューに出てきても、今だに格好いいよね。時代にズレてきて、ダサくなっちゃう人っているじゃない？ちゃんとそのままの延長でオシャレな人いないから、すごいと思う。

坂本：だってウォーホール、今見ても格好いいもんね。

令子：きっと今生きてても格好いいのかな？

坂本：いいおじいさんになってるのかな？そういう人はあまりいないよね。

令子：今の曲をがんばって聴いたりはしないな。

坂本：僕も全然知らない。

令子：でも、面白かったりもするんだよね。ディスティニー・チャイルドって知らなかったんだけど、DJやってて洒落でやってみたり。最近は、80’ｓのニューウェーブの感じのヤツをかける。

坂本：ヘブン・セブンティーンとか？ヒューマンリングとか？

令子：そうそう。

坂本：あの辺はいいよね。

令子：その辺からかけてる。フランス人でＹＭＯのすごいマニアックなヤツがいて、私が毎回かけたら衝撃的だったらしく。

坂本：バロンで聴いて？

令子：バロンで、私がかけるのを聴いて。すごいオタクなくせに知らなくて。でも次には、ＹＭＯのレコードバージョン持ってて、私が選曲する日なのに、勝手にそいつが二回くらいかけるの。でも、それくらいはまっちゃったみたいで。とりあえず一発目にかけたりすると、ヨーロッパの人好きみたいで、すごい盛り上がって。だって石川セリナでも踊るんだよ？ラブラブでチークとか踊っちゃって。あーやっぱ関係ないなって。

坂本：中村あきとかまではいかないけど？

令子：そこまで理解できないかな？でも、ピンクレディとかは意外と好き。おもしろいんだと思う。あと、この間かけてみんなウケてたのが、ジューシーフルーツ。ポップじゃん？けっこうヨーロッパの人詳しかったりして。

坂本：西洋人から見ると、日本人の女性って子どもに見えて、そういうのに近い。子どもがやっているみたいな、そういうのが固定観念としてあるよね。ああいうポップさはお人形ちゃんがやっているみたいな。

令子：そう、かわいいみたいな。かといって、前はヨーロッパの人が多かったんだけど、今は、ニューヨークの人が増えてきて、ニューヨークのクロエ・セヴェニー、ハーモニー・コリンのグループの子たちがいるんだけど、その子たちは石井聰亙が好きで。「バーストシティ、ソウゴイシイ、グレイト！」みたいな。えーでも、何かあっち系の子が「爆裂都市」を好きかな？と思うと意外で。あっちの人見たら、こっけいにみえないのかな？

坂本：ボックス・セット買ったよ。

令子：うそ〜、私も『爆裂』は持ってるけど。ボックスももらった、お兄ちゃんに。

坂本：ぜったいウケると思うよ。

令子：あれって滑稽に見えないのかな、外国人から観たら。

坂本：「キル・ビル」とかの影響が大きいのかな？あれで開いた感じがあるね。漫画とか。「キル・ビル」的な漫画の見方、漫画っぽい日本とかね。

令子：あとソフィアの娘、ソフィア・コッポラ。「ロスト・トランスレーション」、あれ、好き嫌い外国人も多いけど。でも、おもしろいところだと思うもん。１０９とか。本当に海外行くと東京は面白いなって思う。

坂本：日本のタクシーっておもしろいよ。とくに形が。外人の目で見ると、なんてヘンなって思うらしい。上についてるのとか、色とか。

令子：外人写真撮るもんね。それってアジアな感じかな？

坂本：ちょっとアジアっぽいんだろうけど、やっぱり日本独特かな？

令子：しかも、別に発展途上じゃないしね。

坂本：でも、混沌としてるよね。全然整備されてない感じ。グチャグチャですごい面白いよね。

令子：きっとゴールデン街とかも、おもしろいんだろうね。