> commmons mag > commmons特殊> [#008] Haruomi Hosono × Goro ITO Love!Bossa Nova Interview-1

commmons雜誌

commmons SPECIAL

2009/07/08 UP DATE #008

Haruomi Hosono x Goro ITO Love!Bossa Nova Talk

“ Bossa Nova Songbook 2”的所有歌曲

*以下是廣播節目“ DAISY HOLIDAY”(Haruomi Hosono是DJ)與相關事件“ Daisy World Gathering”之間對話的彙編。

一切都是

細野:我第一次沒有見過Goro ITO。

Ito是的,讓我們一起生活。

細野上個月,在青山Cay舉行了一年一度的雛菊假期聚會。最近,我終於開始收聽Bossa Nova。您能寫瓊·吉爾伯托(Joan Gilberto)的一首歌“ O Sapo”嗎?我在暗中思考。然後,高田仁先生說:“戈羅太神奇了。”當我上個月做到這一點時,我感覺非常好。

Ito(感覺)很好。聽的人也說:“哇!”

細野順便說一下,五郎坤什麼時候開始玩bossa nova?

Ito出奇的淺,我二十多歲。由於我是一名初中學生,所以我經常聽。我父親在喬安妮(和吉爾伯托)那裡有唱片,所以我一個人在蓬勃發展。我為每張初中畢業專輯都寫了一個流行語,甚至說:“請給我一個流行語“ Bossa Nova”。”但是,我認為我會在30分鐘前這樣做。

細野我一直都迴避boss nova。原因是Stan Getz在Bossa Nova中傳播過多,無法訪問。我對達巴達巴達的印像很深刻,所以我想自己永遠也不會這樣做。

Ito當然,斯坦·蓋茨(Stan Getz)是一張大聲且很難聽的專輯。

細野但是突然之間,我幾年前夢到路易斯·邦法。出於某種原因,我騎著馬,和我在一起的“朋友”對我說:“路易斯·邦法很好”。一直記得那個夢。我不記得是去年下半年還是去年下半年,但是當我購買他的CD並收聽時,它真的很棒。然後,很長一段時間後我遇到的一個朋友說:“你為什麼不嘗試Bossa Nova?”,我認為之所以有如此美妙的音樂,是因為Bossa Nova的歌曲被用於電影《盲目》中的一個很好的場景。當我看到學分時,我很驚訝地看到路易斯·邦法(Luis Bonfa)的雙重“桑博羅(Samborero)”。我被Bossa Nova抓住了,這次襲擊是什麼!?(笑)。

Ito這是路易斯·邦法(Luis Bonfa)的宣布。

細野可能是這樣。

Ito我也想知道當我騎馬時誰是“朋友”。

細野是吉爾伯托嗎?

Ito也許(笑)。 Bonfa和Joanne長期以來一直是密友。瓊(我們的工作)互相尊重,以至有一首器樂曲叫做《獻給Bonfa》。

細野對。然後聽邦法。當然,以紀念方式聆聽Gilberto。我仍然聽Joan Gilberto和Louis Bonfa,因為我認為他們很特別。

Ito它已經是起源了。

雛菊世界聚會上的對話

第一次巴西錄製

細野這次發出的“ Bossa Nova Songbook 2”的聲音已經在巴西了。這不是東京的聲音。

Ito我再次聽了,以為如此。它是聲音圖像嗎?不是日本

細野您是第一次在巴西錄製,對嗎?畢竟空氣是不同的。

Ito我不這麼認為。巴西人為表演演奏鼓,貝斯和鋼琴。

細野在此之前您去過巴西嗎?

Ito不,這是我第二次去巴西。有一位叫Mario Azine的巴西藝術家來安排Ono先生,但我喜歡他的聲音,我想和Mario Azine周圍的音樂家一起錄製。錄音棚和馬里奧·阿齊內(Mario Azine)一樣,我做了一個老式的錄音,我想在一個大攤位上設置一個隔斷。我將在秋天發行一張原始專輯,因此我將總共錄製24首歌曲,其中有2首。

細野你做了幾天?

Ito基本是5天。在那之後,有24個吉他配音和20個人聲。所有的混音和掌握都來自里約熱內盧(笑)。

細野:太好了!這就是為什麼聽起來像這樣。坂本龍一也在彈鋼琴,但這在巴西也一樣嗎?

Ito在去巴西之前,我在日本錄製了這張唱片,將它帶到里約,並用鼓和貝斯錄製了下來。當您並排聆聽時,教授的鋼琴令人驚嘆。非常波薩諾瓦。這更像是Jobin'ism而非巴西的表演。

細野好吧,也許根源是bossa nova(笑)。

Ito可能是這樣。

開幕式和電影評論家已故的淀川長治(Yagaharu Yodogawa)的眉毛出現的細野先生。

幾代人之間的音樂對話

細野您最近對巴西音樂界有何看法?你活躍嗎?

Ito順便說一句,似乎年輕人沒有看Bossa Nova,那就像是古老的音樂。最近,我聽了bossa nova是一件很酷的事情。或更確切地說,是“老派”。除了bossa nova外,聽桑巴舞和舊合唱也很盛行,在我們這裡進行獨奏很受歡迎。

細野這是好事。

Ito爺爺和年輕人一起在家裡表演。這樣的事情真是太好了,這是關於幾代人一起演奏音樂。

細野這就是音樂的優點。即使我在歐洲旅行,也經常看到爺爺和奶奶跳舞。我嫉妒。

Ito我同意。甚至當Bossa Nova出生在巴西時,我還是與Bossa Nova之前的幾代人一起製作專輯。 Bossa Nova之前的一個叫Drival Kaimi的人與(Antonio Carlos)Jobim唱了一首精彩的海洋歌曲。

細野畢竟,每個人都很尊重。

Ito我同意。

細野我喜歡那種關係。好吧,我太爺爺了(笑)。我希望我可以教年輕人,從現在開始做類似的事情。

Ito我要你那樣做。

照片/鈴木欣吾

5/26“雛菊世界聚會”(EATS和MEETS礁)
從6/14廣播“ DAISY HOLIDAY!”(每個星期日76.1 InterFM從25:30到26:00)
http://www.interfm.co.jp/n03_pro/daisy.cgi

CD

第二張bossa nova封面專輯,是bossa nova粉絲和所有音樂迷的必備品。
這是里約熱內盧為naomi&goro錄製的第一張唱片。也與坂本龍一一起出演的Jakis Morelenbaum也作為嘉賓參加了一首歌,整個情節在南美輕鬆的氣氛中完成。

也要注意第一個系列

GOODS

產品名稱

“ Bossa Nova Songbook 2”
發布紀念!

“ Corcovado Hill運動鞋” Pin徽章

更多DETAIL

Goro ITO這是他自己設計的一批針。

來自ITO GORO的消息

從錄製到混音和母帶製作,這張專輯都位於巴西里約熱內盧。
我在里約熱內盧時,每天都會看到科爾科瓦多山。科爾科瓦多(Corcovado)有一個巨大的基督雕像,從里約市的任何地方都可以看到。我實際上沒有時間去,因為我沒有時間,但是直美議員已經爬了。當時,娜奧米(Naomi)從科爾科瓦多(Corcovado)拍攝的照片被用作“波薩諾瓦·宋歌集2”的後裝。
我製作了紀念徽章來紀念這次發布,所以我認為它可以被男人戴,所以我在運動鞋上畫了一個corcovado。

書

產品名稱

喬·吉爾伯特
Joanne Gilbert讀者”

commmonsmart當前不銷售。

去年,為紀念瓊·吉爾伯托(Joan Gilberto)在日本的表演而發行的一本小冊子,慶祝了博薩·諾瓦(Bossa Nova)誕辰50週年,製作了一部因幻影表演而被保存下來的幻影物品!
這是瓊粉絲的必備書,其中包括土屋賢治,清水道子,大木Taeko Onuki和其他熱愛瓊斯的名人的貢獻。

電影

談話之後
瓊·吉爾伯特(Joan Gilbert)的“ O SAPO”會議。
這是Hosono先生第一次參加bossa nova比賽。


到頁面頂部