> commmons mag > commmons特殊> [#008] Haruomi Hosono × Goro ITO Love!Bossa Nova Interview-2

commmons雜誌

commmons SPECIAL

2009/07/08 UP DATE #008

Haruomi Hosono x Goro ITO Love!Bossa Nova Talk

細野晴夫x Goro ITO訪談

“博薩新星歌集2”-中原仁解釋的所有歌曲-

01.桑巴·阿維昂

試鏡

安東尼奧·卡洛斯·約伯姆(Antonio Carlos Jobim)的60年代作品,在飛機窗下慶祝里約熱內盧的美麗風景。目前,里約加里昂國際機場的正式名稱是安東尼奧·卡洛斯·喬賓國際機場,帶有這首歌的歌詞的紀念碑被顯示在2號航站樓。naomi & goro的歌曲和表演在從日本經過將近30小時的路程後抵達里約熱內盧,作為嘉賓參加的Jaquis Morelenbaum演奏的大提琴聲喚起了人們的詩歌。

02. Seu Encanto

試鏡

naomi & goro的音樂適合在柔和的氣氛下演奏華爾茲音樂。從“您的魅力”的意義上說,這枚華爾茲舞曲是由博薩諾瓦(Bossa Nova)黃金時代的年輕將軍馬科斯·瓦利(Marcos Valli)與他的兄弟保羅·塞爾吉奧(Paul Sergio)和表弟平格哈里奧(Pingaherho)共同製作的。哦,康托(歌手/詞曲作者)”。原始歌詞為葡萄牙語,但還有英語歌詞,由Astrud Gilberto等人錄製,標題為“我愛的臉”。內奧米(Naomi)也演唱英文版本。

03.羅申哈

試鏡

在喬納斯·席爾瓦(Jonas Silva)的作品中,他是聲樂團體加洛托斯·達·魯阿(Galotos da Rua)的成員,她活躍於40年代和50年代,綽號是女性名字羅莎(Rosa)。這是一首鮮為人知的歌曲,直到瓊·吉爾伯托(Joan Gilberto)在其1991年的專輯“瓊(Joan)”中將其覆蓋。順便說一句,1951年代表喬納斯·席爾瓦(Jonas Silva)參加加洛洛圖斯·達·魯阿的歌手當時還沒有名字。

04.科拉索瓦加邦多

試鏡

Caetano Veroso在20年代初就創作了一首歌,並由雙胞胎領導人Gal Gal發行了第一張專輯“ Domingo”(67),這是充滿詩意的寶石。還有一集喬布因贏得了讚譽,瓊·吉爾伯特(Joan Gilbert)在2000年的《瓊·聲音和吉他》中將其錄製下來。

05.超級靴子

試鏡

五郎三郎創作和創作的原始歌曲,直美三峰用葡萄牙語翻譯,並錄製在2004年專輯“ BON BON”中。對於此轉載,在工程師Douda Melo的幫助下更新了歌詞。我認為這是一部傑作,可以成為日本人製作的波薩諾瓦新星的標準數量。

06.Pica-Pau

試鏡

Marcia(來自狂歡節的音樂,比Samba年齡大)在2006年的日本演出中由Joan Gilberto演唱,並問“那首可愛的歌是什麼?”阿里·巴約索(Ari Bajoso)的作品創作了許多著名的歌曲,例如“巴西的水彩畫(Aquarera do Brasil)”(巴西水彩畫),由聲樂團Quattro Azes y Eun Klinga和瓊本人錄製。這是一首非常罕見的歌曲,我沒有錄製。優美的旋律非常適合Naomi的角色。

07.海豚

試鏡

代表Bossa Nova黃金時代的三重奏鋼琴三重奏Tamba Trio的Luz Esa推出了第一張唱片,其中有四個Tamba名字發行了專輯“ Two people and the sea”(67)。從以Itamar Asiere的鋼琴為特色的演奏中,可以看出,為這次錄音而聚集的音樂家已經在舞台上建立了合奏,可以在短時間內將他們稱為樂隊。

08. Olha Pro Ceu

試鏡

安東尼奧·卡洛斯·喬賓(Antonio Carlos Jobim)在英語標題“ Look to the Sky”(1969年包括在專輯“ Wave”中)所錄製的器樂版本是著名的。令人驚訝的是,很少有人聲版本的錄音,但是歌詞描述了夜空中的場景,那裡的星星在閃爍,愛情的心是美麗的,並且有一種感覺,這首歌將被重新評估。

09. Chovendo na Roseira

試鏡

Jobim為美國電影“ Adventurer”(70歲)的配樂作曲,當時被稱為“兒童遊戲”。之後,歌詞被用來描述玫瑰花園上的雨水,這首歌成為了標題。埃利斯·里賈納(Ellis Regina)在1974年的《埃里斯與湯姆》(Eris&Tom)中演唱喬比姆的鋼琴,並受到許多歌手的追捧。這首歌反映了約伯因德彪西的音樂而受到的影響。

10. Triste

試鏡

意思是“悲傷”。 Jobin與《 The Wave》一起作為第八首歌曲作為器樂歌曲錄製。主唱是Ellis Regina(與第9首歌曲相同的專輯)和Joan Gilberto(1977年專輯“ Amoroso”)。到目前為止,這三首歌的共同點在於,它們是Jobim在巴西的Bossa Nova鼎盛時期之後創作的歌曲。

11. Minha Saudade

試鏡

1950年代中期由Boss Nova新手的先驅瓊·多納托(Joan Donato)組成,他已經70多歲了,至今仍然活躍。此後,瓊·吉爾伯托(Joan Gilberto)寫下了歌詞,但沒有錄製,這是一首女歌手經常從Arrais Costa(59)到Lisa Ono演唱的歌曲。在這裡,僅由naomi & goro,里約兩人的日子以愉快的結尾結束。

文字/中原真

撿起

大提琴家Jakis Morelenbaum(也被稱為坂本龍一)將參加!

來自Jaques Morelenbaum的消息

我很高興能夠參加巴西的Naomi&Goro項目。我認為,遙遠國家的文化可以融合在一起,並像音樂中的兄弟一樣,真是太好了。

坂本龍一和莫倫鮑姆夫人(Mrs. Morelenbaum)的“ MORELEMBAUM2 / SAKAMOTO”單位的商品也正在發售!

產品名稱

MORELENBAUM2 /坂本
“ CASA”

更多DETAIL

產品名稱

MORELENBAUM2 /坂本
『一日遊
紐約”

更多DETAIL

CD

第二張bossa nova封面專輯,是bossa nova粉絲和所有音樂迷的必備品。
這是里約熱內盧為naomi&goro錄製的第一張唱片。也與坂本龍一一起出演的Jakis Morelenbaum也作為嘉賓參加了一首歌,整個情節在南美輕鬆的氣氛中完成。

也要注意第一個系列

GOODS

產品名稱

“ Bossa Nova Songbook 2”
發布紀念!

“ Corcovado Hill運動鞋” Pin徽章

更多DETAIL

Goro ITO這是他自己設計的一批針。

來自ITO GORO的消息

從錄製到混音和母帶製作,這張專輯都位於巴西里約熱內盧。
我在里約熱內盧時,每天都會看到科爾科瓦多山。科爾科瓦多(Corcovado)有一個巨大的基督雕像,從里約市的任何地方都可以看到。我實際上沒有時間去,因為我沒有時間,但是直美議員已經爬了。當時,娜奧米(Naomi)從科爾科瓦多(Corcovado)拍攝的照片被用作“波薩諾瓦·宋歌集2”的後裝。
我製作了紀念徽章來紀念這次發布,所以我認為它可以被男人戴,所以我在運動鞋上畫了一個corcovado。

書

產品名稱

『JOÁ O GILBERT
Joanne Gilbert讀者”

commmonsmart當前不銷售。

去年,為紀念瓊·吉爾伯托(Joan Gilberto)在日本的表演而發行的一本小冊子,慶祝了博薩·諾瓦(Bossa Nova)誕辰50週年,製作了一部因幻影表演而被保存下來的幻影物品!
這是瓊粉絲的必備書,其中包括土屋賢治,清水道子,大木Taeko Onuki和其他熱愛瓊斯的名人的貢獻。


到頁面頂部